紅商網(wǎng)訊：英國《每日電訊報》網(wǎng)站3月23日文章，原題：義烏，為英國零售商提供廉價商品的“神奇”城市
在這個不斷向四周擴展的商貿(mào)中心的郊外，4幢高樓拔地而起。樓外，建筑工人和挖土機對當?shù)啬翅t(yī)藥用品公司的新總部進行最后裝飾。樓內(nèi)，數(shù)十名女工正快速將膏藥裝入盒子，然后再放入印有“中國愛心人士制造”字樣的紙板箱內(nèi)。
“我們不知道它們將被發(fā)往哪里。”一名工人說。“包裝盒上全是外文。”其實，產(chǎn)品將被送往英國的Poundland等遍及全球的折扣店。這家醫(yī)藥用品公司不過是義烏成千上萬家企業(yè)中的一個。從洛杉磯到利物浦，義烏生產(chǎn)的大量廉價商品隨處可見。由于經(jīng)濟不景氣拉動對低價商品的需求，英國的折扣店數(shù)量迅速增多，許多低價零售店的利潤正迅速上升。但如果沒有義烏這樣的地方，這種成功就不可能出現(xiàn)。
僅在幾十年前，義烏還是不知名的村鎮(zhèn)，甚至大多數(shù)中國人都聞所未聞。但如今它已成為外國商人的必到之處定期到當?shù)貒H商貿(mào)城展開尋找低價商品的“朝覲”之旅。“它就像吸引全世界商人的磁場。”某出口物流企業(yè)的促銷冊寫道，“如果你在每個攤位前逗留3分鐘，每天行走8個小時，需要1年時間才能逛個遍。”在這里，幾乎不可能買不到你想要的商品。
義烏的崛起不但改變國際零售業(yè)市場格局，還使當?shù)厝说纳顝氐赘挠^，曾經(jīng)貧窮的農(nóng)民已成為收入頗豐的企業(yè)管理者和腰纏萬貫的工廠主。“義烏每年都在變，新建筑、新市場、新產(chǎn)品，還有許多新客戶，”52歲的工廠主俞和璽（音）說，“我從未想到，也從不敢奢望，現(xiàn)在能享受到如此美好的生活。”
曾經(jīng)閉塞的農(nóng)村已變成喧鬧的城市。來自全球各地的商人擁進義烏現(xiàn)代化的機場，各個賓館大廳內(nèi)都是熙熙攘攘的外國人。“過去這里的商品價格很低但質(zhì)量較差�，F(xiàn)在質(zhì)量已經(jīng)可以讓人接受且價格仍具吸引力。”第八次來義烏的英國商人柯恩說。
不過，這種派對或許不能永久持續(xù)下去。當?shù)仄髽I(yè)表示經(jīng)營成本正在上漲，并抱怨招工越來越難。生產(chǎn)球迷圍巾的工廠主吳鵬旭（音）也感受到類似壓力。不過，他今年仍迫切計劃新開一家工廠，以處理近期接到的2014年世界杯圍巾訂單。“義烏，”他說，“是一個神奇的地方。”
�。▉碓矗涵h(huán)球時報 作者湯姆菲利普斯，王會聰譯）
外資零售巨頭萬得城退出中國比百思買更快 高端家電全面鋪開 傳統(tǒng)零售業(yè)受益更大 深圳優(yōu)質(zhì)零售物業(yè)存量將被推高29% 英國服裝零售商相繼關店為哪般？ 銀泰、蘇寧都在改名 傳統(tǒng)零售業(yè)加速轉(zhuǎn)型 搜索更多: 零售 |
