2023年11月，在蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局（SDI) 的組織下，蘇格蘭消費(fèi)品行業(yè)貿(mào)易代表團(tuán)闊別四年再度訪華，先后造訪香港、深圳、上海，進(jìn)行了為期5天的商務(wù)考察和買(mǎi)家對(duì)接，旨在幫助企業(yè)了解疫情后中國(guó)的消費(fèi)新趨勢(shì)以及中國(guó)消費(fèi)者對(duì)蘇格蘭產(chǎn)品不斷增長(zhǎng)的需求。11月9日，12家蘇格蘭食品飲料品牌與10家蘇格蘭生活方式品牌代表齊聚上海招待會(huì)，為中國(guó)買(mǎi)家呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩紛呈的蘇格蘭美食佳釀和生活方式盛宴。

　　久別重逢：共話(huà)貿(mào)易新商機(jī)

　　在本次招待會(huì)上，英國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事包邁岫（Matt Burney）、英國(guó)駐華貿(mào)易副使節(jié)施睿耀（Sohail Shaikh）、蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局執(zhí)行總裁魯本·艾特肯（Reuben Aitken）、蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局亞太區(qū)消費(fèi)品行業(yè)總監(jiān)尼爾·麥金尼斯（Neil McInnes）親臨現(xiàn)場(chǎng)，與來(lái)自蘇格蘭的品牌代表及中國(guó)的進(jìn)口商代表久別相聚，共話(huà)貿(mào)易新商機(jī)。

　　英國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事包邁岫（Matt Burney）表示：“我很高興看到許多來(lái)自蘇格蘭和英國(guó)各地的公司前往中國(guó)參加本周舉行的各種貿(mào)易活動(dòng)，這其中就包括中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)和上海環(huán)球食品展。這證明了英國(guó)能為中國(guó)消費(fèi)者提供品種豐富的優(yōu)質(zhì)食品和飲料，也證明了商業(yè)紐帶的力量能夠?qū)⑽覀儍蓢?guó)聯(lián)系在一起。”

　　蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局執(zhí)行總裁魯本·艾特肯（Reuben Aitken）分享了蘇格蘭食品飲料行業(yè)近年來(lái)的顯著成果：作為蘇格蘭最大的出口品類(lèi)，蘇格蘭食品飲料行業(yè)2022年的出口額已達(dá)80億，較2021年增長(zhǎng)30%，超疫情前水平。其中，中國(guó)消費(fèi)者對(duì)蘇格蘭威士忌的喜愛(ài)令人矚目。中國(guó)作為蘇格蘭威士忌出口的全球第六大市場(chǎng)，2022年，蘇格蘭威士忌對(duì)中國(guó)的出口額超2.33億英鎊，較前年增長(zhǎng)18%。在海鮮行業(yè)，中國(guó)仍保持其蘇格蘭三文魚(yú)出口全球第三大市場(chǎng)的位置，達(dá)3700萬(wàn)英鎊。此外，中國(guó)還是全球最大的電商市場(chǎng)。

　　蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局（SDI）正在和消費(fèi)行業(yè)的合作伙伴一起，拓展全球市場(chǎng)業(yè)務(wù)。在上海，SDI組建了一支具有四名貿(mào)易專(zhuān)家的團(tuán)隊(duì)，專(zhuān)門(mén)與零售商、進(jìn)口商和分銷(xiāo)商建立聯(lián)絡(luò)，希望在招待會(huì)這一契機(jī)下，能夠?yàn)橹袊?guó)與蘇格蘭企業(yè)提供面對(duì)面洽談的機(jī)會(huì)，為兩方深入合作搭建友好平臺(tái)。

　　蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局亞太區(qū)消費(fèi)品行業(yè)總監(jiān)尼爾·麥金尼斯（Neil McInnes）表示，讓企業(yè)親身體驗(yàn)、親眼見(jiàn)證中國(guó)消費(fèi)者與蘇格蘭品牌的互動(dòng)將更有利于兩方的未來(lái)合作。“通過(guò)此次在中國(guó)的商務(wù)考察之行，我們希望不僅為蘇格蘭企業(yè)提供一個(gè)當(dāng)下在中國(guó)擴(kuò)大出口的機(jī)會(huì)，還能幫助他們了解中國(guó)市場(chǎng)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，以便這些企業(yè)在未來(lái)的運(yùn)營(yíng)與創(chuàng)新中，更符合中國(guó)進(jìn)口市場(chǎng)的需求。”

　　美味臻選：開(kāi)拓中國(guó)新市場(chǎng)

　　12家蘇格蘭食品飲料企業(yè)在本次招待會(huì)上準(zhǔn)備了一場(chǎng)美味盛宴。在現(xiàn)場(chǎng)烹飪區(qū)，知名海鮮品牌Macduff Seafood為賓客們精心準(zhǔn)備的海螯蝦、面包蟹和海螺，讓人流連忘返。得益于SDI團(tuán)隊(duì)的支持，Macduff Seafood的海螯蝦于今年五月再次回歸中國(guó)市場(chǎng)。同樣在SDI團(tuán)隊(duì)的牽線(xiàn)下，蘇格蘭殿斯（Dean’s）黃油酥餅，今夏已在中國(guó)大型連鎖超市盒馬上架。

　　在現(xiàn)調(diào)雞尾酒專(zhuān)區(qū)，Duncan Taylor, Crucial Drinks / The Lost Distillery悉數(shù)登場(chǎng)，為賓客們展示蘇格蘭“生命之水”的魅力。此次展示的品牌大部分是新進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)正在尋找進(jìn)口商的品牌，其中包括Courageous Spirts，Crafty Distillery，Electric Spirits，Spirits of Virtue和Wee Spirit。而Crucial Drinks和Duncan Taylor兩家已在中國(guó)市場(chǎng)嶄露頭角的企業(yè)，也希望通過(guò)此次機(jī)會(huì)，為旗下更多產(chǎn)品系列尋找合作伙伴。

　　在產(chǎn)品展示區(qū)，蘇格蘭領(lǐng)先的健康食品自有品牌生產(chǎn)商N(yùn)atural Fruit & Beverage Co.和經(jīng)驗(yàn)豐富的傳統(tǒng)品牌Walker’s Shortbread也帶來(lái)了他們暢銷(xiāo)產(chǎn)品。在與上一家合作商結(jié)束合作后，Walker’s也期待通過(guò)本次招待會(huì)，發(fā)掘新的合作伙伴，重新進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

　　匠心生活：探索可持續(xù)消費(fèi)

　　10家蘇格蘭生活方式品牌的代理商也參與了本次招待會(huì)。來(lái)自于蘇格蘭百年羊絨企業(yè)Johnstons of Elgin和專(zhuān)注羊絨紗線(xiàn)生產(chǎn)的Todd & Duncan。他們與中國(guó)合作商交流密切，Todd & Duncan已成為中國(guó)新澳股份的一員。

　　經(jīng)典的哈里斯粗花呢，是蘇格蘭花呢中歷史最悠久、最正宗的面料分支之一。它們選用外赫布里群島純天然的植物為染料，在百年的傳承中精益求精，在Harris Tweed Authority的守護(hù)和推廣下，散發(fā)出新的活力。他們與Harris Tweed Hebrides、Islander一起，為現(xiàn)場(chǎng)賓客展現(xiàn)哈里斯粗花呢繽紛色彩的魅力。

　　一些小眾、新美的生活方式品牌，例如ishga，Essence of Harris，Angels’ Share Glass，Selbrae House和Highland Soap也展現(xiàn)了蘇格蘭的匠心精神。無(wú)論是充滿(mǎn)創(chuàng)新的威士忌酒杯，還是手工精心制作的香薰、肥皂，亦或是高端典雅的羊絨制品；每一家蘇格蘭企業(yè)都在用心打造自己的品牌故事，用傳統(tǒng)的制作工藝、天然優(yōu)質(zhì)的原材料和質(zhì)樸的工匠精神，賦予蘇格蘭產(chǎn)品獨(dú)特的魅力和品質(zhì)。這些特質(zhì)與亞洲市場(chǎng)當(dāng)下所流行的可持續(xù)、健康消費(fèi)趨勢(shì)完美契合，也將成為中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展新風(fēng)向。

　　后疫情時(shí)代，食品飲料消費(fèi)與生活消費(fèi)熱潮再度復(fù)蘇。借由本次蘇格蘭消費(fèi)品行業(yè)訪華貿(mào)易團(tuán)招待會(huì)和中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)，蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局期望為蘇格蘭企業(yè)鋪設(shè)更大舞臺(tái)，加深中國(guó)合作伙伴對(duì)蘇格蘭獨(dú)特文化、生活方式和品牌魅力的了解，增進(jìn)合作，開(kāi)拓更多商機(jī)！

　　蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局

　　蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局是蘇格蘭政府的貿(mào)易與投資機(jī)構(gòu)。我們的職責(zé)在于提升蘇格蘭企業(yè)的全球化思維、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力和商貿(mào)能力。與此同時(shí)，我們也積極地鼓勵(lì)高品質(zhì)的投資、創(chuàng)新和人才進(jìn)入蘇格蘭。在中國(guó)，蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局的13名貿(mào)易與投資專(zhuān)員分布在英國(guó)駐華使館，以及英國(guó)駐滬、粵、港等總領(lǐng)事館，與英國(guó)其他駐華政府部門(mén)一同努力，推動(dòng)蘇格蘭和中國(guó)之間在可再生能源、生命科學(xué)、金融科技、消費(fèi)品等產(chǎn)業(yè)的合作。